Davvero Zur App

Italienische Verben konjugieren

991 Verben, 82.069 Formen, 14 Zeiten. Alphabetisch geordnet — oder nach Häufigkeit, dann steht oben, was du zuerst brauchst.

Diese 991 Verben decken 95–97 % aller Verbvorkommen ab, gemessen an 933.504 Sätzen (Tatoeba, CC BY) — geschriebene Lehrbuchsprache. Gezählt wird jedes Vorkommen, nicht jedes Verb. Für gesprochene Alltagssprache, Nachrichten und Literatur liegt keine Messung vor.

Verb oder Bedeutung suchen

991 Verben

abbandonare — verlassen, aufgeben

abbassare — senken, herunterlassen

abbinare — kombinieren

abbondare — reichlich vorhanden sein

abbracciare — umarmen

abbreviare — verkürzen

abbrustolire — rösten, toasten

abbuffarsi — sich vollstopfen, schlemmen

abitare — wohnen

abituare — gewöhnen

abituarsi — sich gewöhnen

abolire — abschaffen

abrogare — aufheben, ausser Kraft setzen

abusare — missbrauchen

accadere — geschehen, sich ereignen

accantonare — zurücklegen, Rücklagen bilden, aufschieben

accaparrarsi — sich sichern, an sich reissen

accelerare — beschleunigen

accendere — einschalten, anzünden

accennare — erwähnen

accettare — annehmen, akzeptieren

accogliere — empfangen, aufnehmen

accomodarsi — sich bequem machen

accompagnare — begleiten

accontentarsi — sich zufriedengeben, sich begnügen

accorciare — kürzen

accorgersi — bemerken, merken

accudire — betreuen, versorgen

accusare — beschuldigen, verspüren (Schmerz)

acquisire — erwerben

adattare — anpassen

adattarsi — sich anpassen

addormentarsi — einschlafen

adescare — ködern, anlocken

adoperarsi — sich bemühen, sich einsetzen

adorare — lieben, anbeten

adottare — adoptieren, übernehmen

affamare — aushungern

affaticarsi — sich anstrengen, ermüden

affermare — behaupten

affettare — in Scheiben schneiden

affezionarsi — liebgewinnen

affidare — anvertrauen

affilare — schärfen

affiliare — aufnehmen, adoptieren

affittare — mieten

affratellarsi — sich verbrüdern

affrettarsi — sich beeilen

affrontare — angehen, sich stellen

agevolare — begünstigen, erleichtern

aggiornare — aktualisieren

aggiornarsi — sich weiterbilden, sich auf den neuesten Stand bringen

aggiungere — hinzufügen

aggravare — verschlimmern

aggravarsi — sich verschlimmern

aggredire — angreifen

aiutare — helfen

allargare — erweitern, verbreitern

allenarsi — trainieren

allevare — aufziehen, grossziehen, züchten

alludere — anspielen

alzare — heben, hochheben

alzarsi — aufstehen

amalgamare — vermengen

amare — lieben

ammalarsi — krank werden

ammettere — zugeben, zulassen

ammiccare — zuzwinkern

ammirare — bewundern

ammortizzare — abschreiben, tilgen, abfedern

ammuffire — verschimmeln

analizzare — analysieren

andare — gehen, fahren

andarsene — weggehen, sich davonmachen

annegare — ertrinken

annoiarsi — sich langweilen

annullare — annullieren, absagen

annunciare — ankündigen

anticipare — vorwegnehmen, vorverlegen

apparecchiare — den Tisch decken

appartenere — gehören

appassionarsi — sich begeistern

applaudire — applaudieren

appoggiare — hinlegen, anlehnen; unterstützen

appoggiarsi — sich anlehnen

apprendere — erlernen, erfahren

apprezzare — schätzen, würdigen

approdare — anlegen, landen

approfondire — vertiefen

approssimare — annähern

approvare — genehmigen

aprire — öffnen, aufmachen

arginare — eindämmen

argomentare — argumentieren

armeggiare — herumfummeln

arrabbiarsi — sich ärgern, wütend werden

arrancare — sich abmühen, hinterherhinken

arredare — einrichten

arrendersi — aufgeben, sich ergeben

arrestare — verhaften, anhalten

arrivare — ankommen, eintreffen

arrotondare — runden

ascoltare — zuhören, anhören

aspettare — warten, erwarten

aspettarsi — erwarten, damit rechnen

assaggiare — probieren, kosten

assaporare — geniessen, kosten

assemblare — zusammenbauen

asservire — knechten, hörig machen

assicurare — versichern

assimilare — verinnerlichen

assistere — beiwohnen, zuschauen (assistere a); betreuen

assomigliare — ähneln (übliche Form)

assumere — einstellen, übernehmen

attaccare — angreifen, befestigen

attardarsi — sich verspäten, verweilen

attenersi — sich halten an

attenuare — abschwächen

atterrare — landen

attraversare — überqueren, durchqueren

aumentare — steigen, erhöhen

automatizzare — automatisieren

avere — haben

avvalorare — untermauern, bestätigen

avventurarsi — sich wagen, sich hinauswagen

avvertire — warnen, benachrichtigen

avvicinarsi — sich nähern, herangehen

avvilirsi — verzagen

baciare — küssen

ballare — tanzen

bastare — genügen, reichen

battere — schlagen

bere — trinken

blaterare — daherreden, faseln

bloccare — blockieren, sperren

bocciare — durchfallen lassen

bollire — sieden

brevettare — patentieren

brindare — anstossen

brontolare — meckern

bruciare — brennen, verbrennen

bussare — anklopfen

buttare — werfen, wegwerfen

cadere — fallen, hinfallen

calcolare — berechnen

calibrare — kalibrieren

calmarsi — ruhig werden

cambiare — ändern, wechseln

camminare — gehen, laufen

cancellare — löschen, absagen

candidarsi — sich bewerben

cantare — singen

capire — verstehen

capitare — vorkommen, passieren

catturare — fangen, festnehmen

causare — verursachen

cedere — nachgeben, überlassen

cenare — zu Abend essen

censurare — zensieren

centellinare — sparsam einteilen, in kleinen Mengen ausgeben, nippen

cercare — suchen

chiacchierare — plaudern

chiamare — rufen, anrufen

chiamarsi — heissen

chiarire — klären

chiarirsi — sich aussprechen, sich klären

chiedere — fragen, bitten

chiudere — schliessen, zumachen

cimentarsi — sich versuchen an

ciondolare — herumlungern, bummeln

circondare — umgeben

circumnavigare — umschiffen, umsegeln

cliccare — klicken

coabitare — zusammenwohnen, in einem Haushalt leben

cogliere — pflücken, ergreifen

coincidere — zusammenfallen, Anschluss haben

coinvolgere — einbeziehen, hineinziehen

collaborare — zusammenarbeiten

collaudare — erproben, prüfen

collezionare — sammeln

colmare — auffüllen, eine Lücke füllen

colpire — treffen, schlagen

coltivare — anbauen

combattere — kämpfen, bekämpfen

combinare — kombinieren

cominciare — anfangen, beginnen

commentare — kommentieren

commettere — begehen

commuoversi — gerührt sein

comparare — vergleichen

compiacersi — sich freuen, selbstgefällig sein

compilare — ausfüllen

completare — vervollständigen, fertigstellen

componersi — sich zusammensetzen (aus)

comportarsi — sich verhalten, sich benehmen

comprare — kaufen

comprendere — verstehen, begreifen

comprovare — belegen, nachweisen

comunicare — mitteilen, kommunizieren

concedere — gewähren, zugestehen

concentrarsi — sich konzentrieren

conclamare — lautstark verkünden

concludere — einen Schluss ziehen

concordare — übereinstimmen, vereinbaren

condannare — verurteilen

condire — würzen

condividere — teilen, mittragen

condurre — führen, leiten

confermare — bestätigen

configurare — einstellen (Gerät), einrichten

confondere — verwirren, verwechseln

confondersi — sich vertun, durcheinanderkommen

confrontare — vergleichen, gegenüberstellen

confutare — widerlegen

congedare — verabschieden, entlassen

congedarsi — sich verabschieden

congetturare — mutmassen, vermuten

congratularsi — gratulieren

conoscere — kennen, kennenlernen

consegnare — liefern

conseguire — erlangen, erreichen

conservare — aufbewahren

considerare — betrachten, erwägen

consigliare — raten, empfehlen

consistere — bestehen aus

consultare — zurate ziehen, nachschlagen

consumare — konsumieren, verbrauchen

contagiare — anstecken

contaminare — verseuchen

contare — zählen, vorhaben

contattare — kontaktieren

conteggiare — zusammenrechnen

contenere — enthalten

continuare — fortfahren, weitermachen

contraddire — widersprechen

contrattare — handeln, feilschen

contribuire — beitragen

controbattere — entgegnen, dagegenhalten

controllare — kontrollieren, überprüfen

convenire — sich lohnen, vorteilhaft sein, übereinkommen

convertire — umwandeln, bekehren

convincere — überzeugen

convivere — zusammenleben

coordinare — koordinieren

copiare — kopieren, abschreiben

correggere — korrigieren, verbessern

correre — laufen, rennen

corrispondere — entsprechen

corroborare — erhärten, stärken

costare — kosten

costeggiare — entlangfahren, säumen

costruire — bauen

creare — erschaffen, schaffen

credere — glauben

crescere — wachsen, aufwachsen

criticare — kritisieren

crogiolarsi — sich aalen, schwelgen

crollare — einstürzen

cronicizzarsi — chronisch werden

crucciarsi — sich grämen, sich sorgen

cucinare — kochen

cuocere — kochen, garen

curare — pflegen, behandeln

danzare — tanzen

debilitare — schwächen

decidere — entscheiden

decifrare — entschlüsseln

declamare — vortragen, deklamieren

decollare — abheben

dedurre — folgern, ableiten

defatigare — ermüden, zermürben

degustare — verkosten

delegare — delegieren

deliberare — beschliessen

deliziare — erfreuen, entzücken

deludere — enttäuschen

demansionare — herabstufen

depauperare — ausbeuten, verarmen lassen

deperire — dahinsiechen, verfallen

depositare — deponieren

depredare — ausplündern, ausbeuten

deprezzarsi — an Wert verlieren

deragliare — entgleisen

descrivere — beschreiben

desiderare — wünschen, begehren

destreggiarsi — sich geschickt behaupten

desumere — ableiten, folgern

determinare — bestimmen

deturpare — verunstalten

deviare — abweichen, umleiten

diagnosticare — diagnostizieren

diffondere — verbreiten

digerire — verdauen

dilapidare — verprassen

dilazionare — aufschieben, strecken

dilettarsi — sich als Amateur betätigen

dimenticare — vergessen

dimettere — entlassen

dimettersi — kündigen, zurücktreten

diminuire — abnehmen, verringern

dimostrare — beweisen, zeigen

dipendere — abhängen

dipingere — malen

dirigere — leiten, führen

dirimere — schlichten, beilegen

dirozzare — den Schliff geben, bilden

disbrigare — erledigen, abwickeln

discendere — abstammen

discriminare — diskriminieren

discutere — diskutieren, besprechen

disegnare — zeichnen, entwerfen

dispiacere — leidtun; etwas ausmachen

distribuire — verteilen

distruggere — zerstören

disturbare — stören

diventare — werden

diversificare — streuen, diversifizieren

divertirsi — sich amüsieren, Spass haben

dividere — teilen, aufteilen

divorziare — sich scheiden lassen

divulgare — verbreiten, öffentlich bekannt machen

dormire — schlafen

dovere — müssen, sollen

dubitare — zweifeln

durare — dauern, halten

eccedere — übertreiben, das Mass überschreiten

eccellere — sich hervortun, glänzen

educare — erziehen

elaborare — verarbeiten, ausarbeiten

elargire — grosszügig geben, spenden

eleggere — wählen

eludere — ausweichen, umgehen

emarginare — ausgrenzen

emendare — berichtigen, verbessern

emozionare — rühren, bewegen

emozionarsi — gerührt sein, ergriffen sein

entrare — hineingehen, eintreten

ereditare — erben

erudirsi — sich bilden, Gelehrsamkeit erwerben

esagerare — übertreiben

esaminare — untersuchen, prüfen

esasperare — zur Weissglut treiben

esasperarsi — Geduld verlieren

escludere — ausschliessen

esercitarsi — sich üben

esibirsi — auftreten

esistere — bestehen, existieren

esitare — zögern

esondare — über die Ufer treten

esporre — darlegen, vortragen, ausstellen

esprimere — ausdrücken

esprimersi — sich ausdrücken

essere — sein

estendersi — sich erstrecken

esternare — kundtun

estinguersi — aussterben

evaporare — verdampfen

evitare — vermeiden

fallire — scheitern, misslingen

fare — machen, tun

ferire — verletzen, verwunden

fermarsi — anhalten, stehen bleiben

festeggiare — feiern

fidanzarsi — sich verloben

fidarsi — sich verlassen auf, vertrauen

fidelizzare — an sich binden

finanziare — finanzieren

finire — beenden, enden

firmare — unterschreiben

fissare — festlegen, anstarren

forgiare — formen, schmieden

fornire — liefern, bereitstellen

fraintendere — missverstehen

frequentare — besuchen, häufig aufsuchen

friggere — braten, frittieren

fruttare — Erträge abwerfen

fuggire — fliehen, entkommen

fumare — rauchen

funzionare — funktionieren

garantire — garantieren

gattonare — krabbeln

gelare — gefrieren, zufrieren

generalizzare — verallgemeinern

generare — generieren

germogliare — keimen, austreiben

gestire — verwalten, führen

ghiacciare — vereisen

gingillarsi — trödeln, sich vergnügen

giocare — spielen

girare — drehen, herumgehen

giudicare — beurteilen

giurare — schwören

giustificare — rechtfertigen

giustificarsi — sich rechtfertigen

glissare — ausweichen, das Thema wechseln

godere — geniessen

godersi — geniessen, auskosten

governare — regieren

gozzovigliare — prassen, zechen

graffiare — kratzen

grandinare — hageln

grattugiare — reiben

gridare — rufen, schreien

grigliare — grillen

guadagnare — verdienen, gewinnen

guardare — ansehen, anschauen

guarire — heilen, gesund werden

guidare — fahren, lenken

gustare — mit Genuss essen

identificare — identifizieren

ignorare — nicht wissen, übergehen

illustrare — erläutern, veranschaulichen; bebildern

imballare — verpacken

imbandire — reich decken, auftischen

imbarcarsi — an Bord gehen

immagazzinare — lagern

immaginare — sich vorstellen, vermuten

immatricolarsi — sich immatrikulieren

immedesimarsi — sich hineinversetzen

immischiarsi — sich einmischen

imparare — lernen

imparentarsi — sich verschwägern, verwandt werden

impartire — erteilen, vermitteln

impedire — verhindern

impegnare — verpflichten, in Anspruch nehmen

impegnarsi — sich engagieren, sich anstrengen

impiegare — benötigen, aufwenden, einstellen (Personal)

impilare — stapeln

implementare — umsetzen, einführen

impressionare — beeindrucken

inaridire — austrocknen, verdorren

incassare — einnehmen, kassieren

inchiodare — nageln

incollare — kleben

incolpare — beschuldigen

incombere — drohend bevorstehen, obliegen

incontrare — treffen, begegnen

incoraggiare — ermutigen

incorporare — eingliedern

incrementare — steigern

incrinarsi — sich trüben, Risse bekommen

indagare — untersuchen

indebitarsi — sich verschulden

indicare — zeigen auf, angeben

indispettire — verärgern

indispettirsi — verärgert werden, sich ärgern

indossare — anziehen, tragen

indovinare — erraten

indugiare — zögern

inerpicarsi — hinaufklettern, sich hinaufwinden

infastidire — belästigen, ärgern

infilzare — aufspiessen, durchbohren

influenzare — beeinflussen

ingannare — täuschen, betrügen

ingolfarsi — sich verstopfen, stocken

ingombrare — vollstellen, verstopfen

ingrandire — vergrössern

iniziare — anfangen, beginnen

innaffiare — giessen

innamorarsi — sich verlieben

inoltrarsi — vordringen

inquinare — verschmutzen

insaporire — würzen, schmackhaft machen

insegnare — unterrichten, beibringen

inserire — einfügen, einsetzen

insinuare — unterstellen, einflüstern

insistere — bestehen auf

insorgere — sich erheben, aufbegehren, auftreten (Problem)

insospettirsi — misstrauisch werden

installare — installieren

instillare — einflössen, einträufeln

integrare — eingliedern, ergänzen

integrarsi — sich integrieren

intendersi — sich auskennen, sich verstehen (mit jemandem)

interessare — interessieren, betreffen

interpretare — darstellen, deuten

interrompere — unterbrechen

intimorire — einschüchtern

inventare — erfinden

investire — investieren, anfahren (Person)

invidiare — beneiden

invitare — einladen

iscriversi — sich einschreiben, sich anmelden

ispezionare — überprüfen

istruire — ausbilden

istruirsi — sich bilden

lamentarsi — sich beschweren

lanciare — werfen, starten

lasciare — lassen, verlassen

laurearsi — das Studium abschliessen

lavare — waschen

lavarsi — sich waschen

lavorare — arbeiten

legare — binden

leggere — lesen

legiferare — Gesetze erlassen

lenire — lindern

lesinare — knausern

levigare — glätten, abschleifen

licenziare — entlassen, kündigen

limitare — beschränken

lisciare — glätten

litigare — streiten

lodare — loben

logorare — zermürben, aufreiben, abnutzen

lottare — kämpfen, ringen

lubrificare — schmieren

lucrare — Gewinn schlagen, profitieren

lusingare — schmeicheln

mancare — fehlen, vermissen

mandare — schicken

mangiare — essen

manifestare — demonstrieren, zum Ausdruck bringen

manipolare — manipulieren

mantecare — cremig rühren

mantenere — beibehalten, aufrechterhalten

marcire — verfaulen

marinare — marinieren

martellare — hämmern

mediare — vermitteln

memorizzare — sich einprägen

mentire — lügen

meritare — verdienen

mescolare — mischen, rühren

mettere — legen, stellen, setzen

mettersi — sich anziehen, sich hinstellen

migliorare — verbessern, besser werden

millantare — prahlen, sich rühmen

minacciare — bedrohen

misurare — messen

moderare — mässigen

mordere — beissen

morire — sterben

mostrare — zeigen

motivare — begründen, motivieren

muovere — bewegen

nascere — geboren werden, entstehen

nascondere — verstecken, verbergen

negare — leugnen, verweigern

nevicare — schneien

noleggiare — mieten, vermieten

notare — bemerken

nuotare — schwimmen

nutrirsi — sich ernähren

obiettare — einwenden

occupare — besetzen, belegen

odiare — hassen

offendere — beleidigen

offendersi — sich gekränkt fühlen, beleidigt reagieren

offrire — anbieten

operare — tätig sein, operieren (Medizin)

opporsi — sich widersetzen

ordinare — bestellen, ordnen

organizzare — organisieren

osare — wagen

ospitare — bewirten, beherbergen

osservare — beobachten, bemerken

ostentare — zur Schau stellen

ottenere — erhalten, bekommen

ovviare — abhelfen, umgehen

oziare — faulenzen, müssig sein

pagare — bezahlen

parcheggiare — parken

parere — scheinen

parlare — sprechen, reden

partecipare — teilnehmen

partire — abfahren, abreisen

passare — verbringen, vorbeigehen

passeggiare — spazieren gehen

pedonalizzare — zur Fussgängerzone machen

peggiorare — sich verschlechtern

pensare — denken

pentirsi — bereuen

perdere — verlieren, verpassen

perdersi — sich verirren, sich verlaufen

perdonare — verzeihen

peregrinare — umherwandern, umherirren

perfezionare — verbessern, vervollkommnen

permettere — erlauben

pernottare — übernachten

perorare — eintreten für, sich verwenden für

perseguire — verfolgen

persuadere — überreden

pesare — wiegen

pescare — angeln, fischen

piacere — gefallen

piallare — hobeln

piangere — weinen

pianificare — planen

piantare — pflanzen, einschlagen

picchiare — schlagen

piovere — regnen

placarsi — sich besänftigen, sich legen

poggiare — abstellen, ruhen auf

polemizzare — streiten, polemisieren

poltrire — faulenzen

porre — setzen, stellen, legen

portare — tragen, bringen

posare — legen, abstellen

possedere — besitzen

posticipare — nach hinten verschieben

potare — (Bäume, Sträucher) zurückschneiden

potere — können, dürfen

pranzare — zu Mittag essen

precisare — präzisieren

preferire — bevorzugen, lieber mögen

pregare — beten, bitten

premere — drücken

prendere — nehmen

prendersela — übelnehmen, beleidigt sein, es an jemandem auslassen

prenotare — buchen, reservieren

preoccupare — beunruhigen

preoccuparsi — sich Sorgen machen

preparare — vorbereiten

prepararsi — sich fertig machen, sich vorbereiten

presentare — vorstellen, einreichen

preservare — bewahren

prestare — leihen, verleihen

presumere — annehmen

prevenire — vorbeugen

procrastinare — aufschieben, hinauszögern

procreare — zeugen, Nachkommen zeugen

prodigarsi — sich aufopfern, alles daransetzen

proferire — äussern, hervorbringen

progettare — entwerfen, planen

programmare — programmieren, planen

promettere — versprechen

promulgare — erlassen, verkünden

promuovere — befördern, fördern

pronunciare — aussprechen

propalare — ausplaudern, herumtragen

proporre — vorschlagen

prorogare — verlängern, aufschieben

prosciugare — austrocknen

prosciugarsi — austrocknen

proteggere — schützen

protestare — protestieren

protrarsi — sich hinziehen

provare — versuchen, anprobieren

prudere — jucken

pubblicare — veröffentlichen

pulire — putzen, saubermachen

pungere — stechen

punire — bestrafen

puntualizzare — klarstellen

qualificarsi — sich qualifizieren

quantificare — beziffern

quotarsi — an die Börse gehen

raccogliere — sammeln, aufheben

raccomandare — empfehlen

raccontare — erzählen

raddoppiare — verdoppeln

raddrizzare — geradebiegen, aufrichten

radicarsi — sich verwurzeln

raggiungere — erreichen

ragguagliare — unterrichten, informieren

rantolare — röcheln

rappresentare — vertreten

rassegnarsi — sich abfinden

rasserenarsi — sich beruhigen, aufheitern

rassettare — aufräumen, in Ordnung bringen

rassomigliare — ähneln (seltener, gehoben)

rateizzare — in Raten aufteilen

ratificare — ratifizieren

ravvisare — erkennen, wahrnehmen

reagire — reagieren

realizzare — verwirklichen, umsetzen

recensire — rezensieren

recitare — schauspielern, vortragen

reclamare — reklamieren, sich beschweren

regalare — schenken

reintegrare — wiedereingliedern

reiterare — wiederholen, erneut tun

rendere — zurückgeben, machen

rendicontare — abrechnen, belegen

reperire — beschaffen, auftreiben

reprimere — unterdrücken

respirare — atmen

restare — bleiben, übrig bleiben

restituire — zurückgeben

retribuire — entlohnen

rettificare — richtigstellen

riappacificarsi — sich wieder vertragen, sich aussöhnen

riassumere — zusammenfassen

riavviare — neu starten

riavvicinarsi — sich wieder annähern

ribadire — bekräftigen, nochmals betonen

ribattere — kontern

ricambiare — erwidern

ricaricare — nachladen

ricevere — bekommen, erhalten

richiamare — zurückrufen

richiedere — verlangen, erfordern

riciclare — recyceln

riconciliarsi — sich versöhnen

riconoscere — erkennen, anerkennen

ricordare — sich erinnern an, erinnern

ricordarsi — sich erinnern an

ricoverare — einliefern

ridere — lachen

ridurre — reduzieren, verringern

rielaborare — neu aufbereiten

riempire — füllen, ausfüllen

rifiutare — ablehnen, verweigern

riflettere — nachdenken, überlegen; spiegeln

riformare — reformieren

rifornirsi — sich eindecken, Vorräte anlegen

rigenerarsi — sich regenerieren

rigogliare — üppig gedeihen, spriessen

rigovernare — abwaschen

rilasciare — freilassen, ausstellen (Dokument)

rilassarsi — sich entspannen

rilevare — erfassen, feststellen

rimandare — aufschieben, zurückschicken

rimanere — bleiben

rimarginarsi — vernarben, verheilen

rimbalzare — abprallen

rimborsare — erstatten

rimediare — wiedergutmachen

rimettersi — sich erholen, wieder gesund werden

rimproverare — tadeln, zurechtweisen

rimuovere — entfernen

rincarare — sich verteuern

rincuorare — aufmuntern

rincuorarsi — wieder Mut fassen

ringraziare — danken

rinunciare — verzichten

rinverdire — wieder grün werden, auffrischen

rinviare — vertagen, zurückschicken

riordinare — aufräumen

ripagare — vergelten, entschädigen, zurückzahlen

riparare — reparieren, schützen

ripassare — wiederholen, den Stoff durchgehen

ripetere — wiederholen

riposare — ausruhen

riposarsi — sich ausruhen

riprendere — wieder aufnehmen, zurücknehmen

riprendersi — sich erholen, sich wieder fangen

ripristinare — wiederherstellen

riprovare — noch einmal versuchen

risanare — sanieren

riscaldare — heizen

riscaldarsi — sich erwärmen

rischiare — riskieren

riscuotere — einziehen, kassieren

risolvere — lösen

risparmiare — sparen, ersparen

rispettare — achten, einhalten

rispondere — antworten

ristabilirsi — wieder auf die Beine kommen, genesen

ristrutturare — renovieren

risultare — sich herausstellen, hervorgehen

ritenere — halten für, der Meinung sein

ritirare — zurücknehmen, zurückziehen; abholen

ritornare — zurückkehren, zurückkommen

riunirsi — zusammenkommen

riuscire — schaffen, gelingen

rivedere — überprüfen

rivelare — verraten

rivolgersi — sich wenden

rompere — zerbrechen, kaputtmachen

rosicchiare — knabbern, benagen

rosolare — anbraten

rotolare — rollen

rovinare — ruinieren, verderben

rubare — stehlen

ruotare — rotieren

salare — salzen

salire — hinaufgehen, einsteigen, steigen

saltare — springen, überspringen

salutare — grüssen, verabschieden

salvaguardare — bewahren, schützen

salvare — retten, speichern

sancire — festschreiben, verankern

sapere — wissen, können

saziarsi — sich sättigen

sbagliare — sich irren, falsch machen

sbagliarsi — sich irren

sbocconcellare — herumknabbern

sbrigarsi — sich beeilen

sbucciare — schälen

scadere — ablaufen, verfallen

scalare — klettern

scaldare — aufwärmen

scambiare — tauschen, verwechseln

scandire — skandieren, den Takt vorgeben

scappare — fliehen, weglaufen

scaricare — herunterladen, abladen

scattare — auslösen, (ein Foto) schiessen

scavare — graben

scegliere — wählen, auswählen

scendere — hinuntergehen, aussteigen

schematizzare — schematisch darstellen

scherzare — scherzen, spassen

sciare — auf Skiern fahren

sciogliersi — schmelzen, sich auflösen

scioperare — streiken

sciorinare — aufhängen, zum Trocknen ausbreiten

scivolare — ausrutschen, gleiten

scommettere — wetten

sconsigliare — abraten

scoppiare — platzen, ausbrechen

scoprire — entdecken

scordare — vergessen

scoreggiare — pupsen

scottare — kurz anbraten, blanchieren

screditare — in Misskredit bringen, diskreditieren

scrivere — schreiben

scusare — entschuldigen

scusarsi — sich entschuldigen

sdrammatizzare — entdramatisieren

sedersi — sich setzen

segnalare — melden

seguire — folgen

selezionare — auswählen

sembrare — scheinen, aussehen

semplificare — vereinfachen

sensibilizzare — sensibilisieren

sentire — hören, fühlen

seppellire — begraben

servire — dienen, brauchen

sfaccendare — Hausarbeit verrichten, werkeln

sfogarsi — sich Luft machen

sfumare — ablöschen, sich zerschlagen (Plan)

sgattaiolare — sich davonschleichen, entwischen

sgomberare — räumen

sgombrare — ausräumen

sigillare — versiegeln, abdichten

significare — bedeuten

simulare — simulieren, vortäuschen

sistemare — in Ordnung bringen, unterbringen

sistemarsi — sich einrichten, unterkommen

smaltire — entsorgen

smarrirsi — sich verirren (gehoben)

smentire — dementieren

smerciare — absetzen, verkaufen

smettere — aufhören

sminuire — herunterspielen, kleinmachen

smistare — verteilen, lenken

smorzare — abmildern

sobbarcarsi — auf sich nehmen

soddisfare — zufriedenstellen, erfüllen (Anforderung)

soffiare — blasen

soffrire — leiden

soggiogare — unterjochen, unterwerfen

sognare — träumen

sollevare — heben, anheben

somatizzare — somatisieren

somigliare — ähneln, gleichen

somministrare — verabreichen

soppesare — abwägen

sopportare — ertragen, aushalten

sopraffare — überwältigen

sopraggiungere — hinzukommen, eintreffen

sopravvenire — hinzukommen, dazwischentreten

sopravvivere — überleben

sorpassare — überholen

sorprendere — überraschen, ertappen

sorridere — lächeln

sorseggiare — in kleinen Schlucken trinken, nippen

sostare — anhalten, verweilen

sostenere — unterstützen, behaupten

sostituire — ersetzen, austauschen

sottolineare — unterstreichen, betonen

sottovalutare — unterschätzen

sovraccaricare — überladen, überlasten

sovvenzionare — bezuschussen, subventionieren

sparare — schiessen

sparecchiare — den Tisch abräumen

spaventare — erschrecken, Angst machen

specializzarsi — sich spezialisieren

speculare — spekulieren

spedire — schicken, versenden

spegnere — ausschalten, löschen

spendere — ausgeben

sperare — hoffen

sperimentare — experimentieren, erleben

sperperare — verschwenden

spettegolare — klatschen, tratschen

spiegare — erklären

spolverare — abstauben, Staub wischen, bestäuben (Zucker)

sporcare — schmutzig machen

sposare — heiraten

sposarsi — heiraten

spostarsi — sich fortbewegen

sprecare — verschwenden

spruzzare — sprühen

spulciare — durchstöbern, genau prüfen

stagionare — reifen lassen

stampare — drucken

stappare — entkorken

stare — sein, sich befinden, bleiben

stemperare — verdünnen, auflösen

stimare — schätzen

strisciare — kriechen

strofinare — reiben, scheuern

struggersi — sich verzehren, schmachten

studiare — lernen, studieren

subentrare — nachrücken, übernehmen

subire — erleiden, erdulden

succedere — geschehen, passieren; nachfolgen

succhiare — saugen

suggerire — vorschlagen, raten

suonare — spielen, klingeln

superare — überwinden, überholen

supervisionare — beaufsichtigen

svagarsi — sich zerstreuen

svalutare — abwerten

svegliare — aufwecken

svegliarsi — aufwachen

svezzare — entwöhnen, abstillen

sviluppare — entwickeln

sviscerare — eingehend behandeln

svitare — abschrauben

svolgere — durchführen, ausüben

tacciare — bezichtigen, beschuldigen

tacere — schweigen

tagliare — schneiden

tassare — besteuern

telefonare — telefonieren, anrufen

temere — fürchten

tendere — tendieren, spannen

tenere — halten

tergiversare — herumdrucksen, zögern

tesaurizzare — horten, thesaurieren

tirare — ziehen, werfen

toccare — berühren, anfassen

togliere — wegnehmen, entfernen

tormentarsi — sich quälen

tornare — zurückkehren, zurückkommen

tradire — verraten, betrügen

tradurre — übersetzen

tramandare — überliefern, weitergeben

trangugiare — hinunterschlingen, herunterstürzen

transitare — durchfahren, passieren

trapanare — bohren

trarre — ziehen, herausziehen

trasalire — zusammenzucken, auffahren

trascinare — schleppen, mitreissen

trascorrere — verbringen, vergehen

trascurare — vernachlässigen

trasferirsi — umziehen

traslocare — umziehen

trasmettere — übertragen

trastullarsi — sich die Zeit vertreiben, tändeln

trattare — behandeln, handeln von

trattenere — zurückhalten

travisare — entstellen, verdrehen

trepidare — bangen

tritare — hacken

trotterellare — trippeln

trovare — finden

trovarsi — sich befinden, sich fühlen

tuonare — donnern

turbare — aufwühlen

turbarsi — sich beunruhigen

tutelare — schützen, wahren

uccidere — töten

unire — vereinen, verbinden

urlare — schreien, brüllen

usare — benutzen, verwenden

uscire — hinausgehen, ausgehen

utilizzare — verwenden, nutzen

vaccinarsi — sich impfen lassen

vagliare — prüfen, sichten

valere — gelten, wert sein

valutare — bewerten, einschätzen

variare — variieren

vedere — sehen

vendere — verkaufen

venire — kommen

vergognarsi — sich schämen

verificare — überprüfen

versare — giessen, einzahlen

vessare — drangsalieren, schikanieren

vestirsi — sich anziehen

vezzeggiare — verhätscheln, liebkosen

viaggiare — reisen

vietare — verbieten

vigilare — überwachen

vincere — gewinnen

visitare — besuchen, besichtigen

visualizzare — anzeigen, sich vorstellen

vivere — leben, wohnen

viziare — verwöhnen

volare — fliegen

volere — wollen, möchten

votare — wählen, abstimmen

zoppicare — humpeln